Ein Mann mit Headset lächelt in die Kamera, im Hintergrund sind Computerbildschirme mit technischen Zeichnungen zu sehen.
Zurück zur Übersicht

Technischer Redaktor (m/w) 100%

Für uns als zukunftsorientiertes Unternehmen ist die systematische Neu- und Weiterentwicklung unserer Produkte von grosser Bedeutung. Unsere Abteilung «Technische Kommunikation» sucht deshalb Unterstützung.

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Pflege von Montage-, Betriebs-, Software- und Serviceanleitungen
  • Eigenständige Informationsrecherche in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Aufbereitung technischer Abbildungen auf Basis von CAD-Daten und Digitalfotos
  • Aktives Mitwirken an der Weiterentwicklung unserer Redaktionsprozesse
  • Übersetzungsmanagement von Softwaretexten und Anleitungen
  • Administration von COSIMAgo und TopicPilot
  • Fachliche Führung des Teams technische Kommunikation

Unsere Anforderungen

  • Sie arbeiten flexibel im Team, aber auch selbstständig und eigenverantwortlich
  • Sie sind strukturiert sowie dienstleistungsorientiert in Ihrer Arbeitsweise
  • Sie können langjährige Berufserfahrung in der Technischen Kommunikation vorweisen
  • Sie sind sicher im Umgang mit COSIMAgo, CATIA Composer und Adobe Illustrator

Was wir bieten

  • Arbeitsplatz mit moderner und zeitgemässer Infrastruktur
  • Moderne Arbeitsbedingungen mit Gleitzeit und Möglichkeit für HomeOffice
  • Kollegiales Arbeitsklima mit flacher Hierarchie sowie kurzen Entscheidungswegen
  • Vielfältige Aufgaben in einem technisch innovativen Umfeld

Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert und suchen nach neuen Perspektiven – für Sie und für uns. Freuen Sie sich auf neue Herausforderung in einem soliden, international tätigen Familienunternehmen mit modernen Arbeitsbedingungen.

Kontakt

Finden Sie sich in der Stellenbeschreibung wieder?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Nehmen Sie Kontakt auf!